Blog
OpenTelemetry es un proyecto graduado de la CNCF
Thursday, May 21, 2026 en 2026
Hoy, la Cloud Native Computing Foundation (CNCF) anunció que OpenTelemetry ha graduado. La graduación es un hito importante para el proyecto y refleja la fortaleza de la comunidad y el ecosistema de OpenTelemetry. Desde la fusión de OpenTracing y …
El recorrido hacia la configuración declarativa: por qué tomó 5 años ignorar los endpoints de health check en las trazas
Monday, October 20, 2025 en 2025
Una de las solicitudes de funcionalidades más persistentes y populares para OpenTelemetry Java durante los últimos años ha sido la posibilidad de descartar spans para los endpoints de health check, o de cualquier otro endpoint de bajo valor que …
Cómo contribuir a OpenTelemetry
Monday, September 15, 2025 en 2025
Quizás hayas oído hablar de OpenTelemetry, lo encontraste interesante y quieres involucrarte, pero el camino hacia la contribución no es inmediatamente claro. Puede que empieces a enviar mensajes a personas pidiendo que te asignen issues, o …
Cómo nombrar tus métricas
Thursday, September 11, 2025 en 2025
Las métricas son la columna vertebral cuantitativa de la observabilidad: los números que nos dicen cómo están funcionando nuestros sistemas. Este es el tercer artículo de nuestra serie sobre nombres en OpenTelemetry, donde ya hemos explorado cómo …
Cómo nombrar tus atributos de span
Wednesday, August 27, 2025 en 2025
Bienvenidos a la segunda entrega de nuestra serie sobre buenas prácticas de nomenclatura en OpenTelemetry. En nuestra publicación anterior, exploramos cómo nombrar spans usando el patrón {verbo} {objeto}. Hoy, profundizamos en los atributos de span — …
Cómo nombrar tus spans
Monday, August 11, 2025 en 2025
Uno de los aspectos más fundamentales - y a menudo pasados por alto - de una buena instrumentación es la nomenclatura. Esta publicación es la primera de una serie dedicada al arte y la ciencia de nombrar cosas en OpenTelemetry. Comenzaremos con los …
¿Cómo Debería Prometheus Manejar los Atributos de Recurso de OpenTelemetry? - Un Informe de Investigación UX
Tuesday, July 22, 2025 en 2025
El 29 de mayo de 2025, finalicé mi mentoría con Prometheus a través del Linux Foundation Mentorship Program. Mi proyecto se enfocó en entender cómo Prometheus maneja los atributos de recurso de OpenTelemetry y cómo esa experiencia podría mejorarse …