2025
El recorrido hacia la configuración declarativa: por qué tomó 5 años ignorar los endpoints de health check en las trazas
Monday, October 20, 2025 en 2025
Una de las solicitudes de funcionalidades más persistentes y populares para OpenTelemetry Java durante los últimos años ha sido la posibilidad de descartar spans para los endpoints de health check, o de cualquier otro endpoint de bajo valor que …
Cómo contribuir a OpenTelemetry
Monday, September 15, 2025 en 2025
Quizás hayas oído hablar de OpenTelemetry, lo encontraste interesante y quieres involucrarte, pero el camino hacia la contribución no es inmediatamente claro. Puede que empieces a enviar mensajes a personas pidiendo que te asignen issues, o …
Cómo nombrar tus métricas
Thursday, September 11, 2025 en 2025
Las métricas son la columna vertebral cuantitativa de la observabilidad: los números que nos dicen cómo están funcionando nuestros sistemas. Este es el tercer artículo de nuestra serie sobre nombres en OpenTelemetry, donde ya hemos explorado cómo …
Cómo nombrar tus atributos de span
Wednesday, August 27, 2025 en 2025
Bienvenidos a la segunda entrega de nuestra serie sobre buenas prácticas de nomenclatura en OpenTelemetry. En nuestra publicación anterior, exploramos cómo nombrar spans usando el patrón {verbo} {objeto}. Hoy, profundizamos en los atributos de span — …
Cómo nombrar tus spans
Monday, August 11, 2025 en 2025
Uno de los aspectos más fundamentales - y a menudo pasados por alto - de una buena instrumentación es la nomenclatura. Esta publicación es la primera de una serie dedicada al arte y la ciencia de nombrar cosas en OpenTelemetry. Comenzaremos con los …
¿Cómo Debería Prometheus Manejar los Atributos de Recurso de OpenTelemetry? - Un Informe de Investigación UX
Tuesday, July 22, 2025 en 2025
El 29 de mayo de 2025, finalicé mi mentoría con Prometheus a través del Linux Foundation Mentorship Program. Mi proyecto se enfocó en entender cómo Prometheus maneja los atributos de recurso de OpenTelemetry y cómo esa experiencia podría mejorarse …