Contribuir

Aprende cómo contribuir a la documentación de OpenTelemetry.

The content of this page may be outdated and some links may be invalid. A newer version of this page exists in English.

More information ...

To see the changes to the English page since this page was last updated: visit GitHub compare 30783526..1505d056 and search for content/en/docs/contributing/_index.md.

{{ if $no_default_lang_page }} This page no longer has a corresponding English page. {{ end }}

Quienes colaboran para documentar OpenTelemetry:

  • Mejoran el contenido existente.
  • Crean contenido nuevo.
  • Actualizan el Registro de OpenTelemetry.
  • Mejoran el código que construye el sitio.

Las siguientes guías describen cómo contribuir a la documentación de OpenTelemetry.

Para obtener orientación sobre cómo contribuir al proyecto OpenTelemetry en general, consulta la Guía del contribuyente de OpenTelemetry, que proporciona detalles sobre el Acuerdo de Licencia del Contribuyente y el Código de Conducta. Cada implementación de lenguaje, el Collector y las convenciones en el repositorio tiene sus propias guías específicas para contribuir.

Otras formas de contribuir

Requisitos previos

Para contribuir, necesitas estar familiarizado con las siguientes tecnologías y herramientas.

Agregar nuevo contenido

Aprende a agregar contenido nuevo utilizando la interfaz de GitHub o desde tu editor de código.

Propuestas

Cómo solucionar un problema existente o informar un error, un riesgo de seguridad o una posible mejora.

Guía de estilo de documentación

Terminología y estilo al escribir la documentación de OpenTelemetry.

Localización del sitio

Creación y mantenimiento de páginas del sitio en localizaciones que no están en inglés.

Blog

Aprende a enviar una publicación de blog.

Comprobaciones para PR

Aprenda cómo hacer que su PR pase con éxito todas las comprobaciones

Announcements

Create announcements or banners for special events.

Configuración de desarrollo y comandos para construir, visualizar en el entorno local y más

Aprende cómo configurar el entorno de desarrollo para este sitio web.

Pautas para aprobadores y mantenedores

Aprende cómo los aprobadores y mantenedores gestionan los problemas y las contribuciones.

Acknowledgements

Acknowledgements for sources for content on this site


Última modificación February 28, 2025: [i18n] Add `drifted_from_default` status to drifted pages, adjust script, add "Drift status" section to l10n page (#6446) (974199b9)