Run OBI as a standalone process
You are viewing the English version of this page because it has not yet been fully translated. Interested in helping out? See Contributing.
OBI can run as a standalone Linux OS process with elevated privileges that can inspect other running processes.
Download and verify
OBI provides pre-built binaries for Linux (amd64 and arm64). Download the latest release from the releases page. Each release includes:
obi-v<version>-linux-amd64.tar.gz- Linux AMD64/x86_64 archiveobi-v<version>-linux-arm64.tar.gz- Linux ARM64 archiveobi-v<version>-linux-amd64.cyclonedx.json- CycloneDX SBOM for the AMD64 archiveobi-v<version>-linux-arm64.cyclonedx.json- CycloneDX SBOM for the ARM64 archiveobi-v<version>-source-generated.cyclonedx.json- CycloneDX SBOM for the source-generated archiveobi-java-agent-v<version>.cyclonedx.json- CycloneDX SBOM for the embedded Java agent and its Java dependenciesSHA256SUMS- Checksums for verification of the release archives and SBOM assets
Container images for the same release are also published. For image pull and signature verification instructions, see Run OBI as a Docker container.
Set your desired version and architecture:
# Set your desired version (find latest at
# https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation/releases)
VERSION=0.6.0
# Determine your architecture
# For Intel/AMD 64-bit: amd64
# For ARM 64-bit: arm64
ARCH=amd64
# Download the archive for your architecture
wget https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation/releases/download/v${VERSION}/obi-v${VERSION}-linux-${ARCH}.tar.gz
# Download checksums
wget https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation/releases/download/v${VERSION}/SHA256SUMS
# Verify the archive
sha256sum -c SHA256SUMS --ignore-missing
# Extract the archive
tar -xzf obi-v${VERSION}-linux-${ARCH}.tar.gz
Successful verification prints an OK result for each downloaded file:
obi-v${VERSION}-linux-${ARCH}.tar.gz: OK
If verification fails, sha256sum reports FAILED. When that happens:
- confirm that
VERSIONmatches the archive andSHA256SUMSyou downloaded - remove any partially downloaded files and fetch them again
- verify only the files you actually downloaded from that release
The archive contains:
obi- Main OBI binaryk8s-cache- Kubernetes cache binaryLICENSE- Project licenseNOTICE- Legal noticesNOTICES/- Third-party licenses and attributions
Starting in OBI v0.6.0, the Java agent is embedded in the obi binary. No
separate obi-java-agent.jar file is required. At runtime, OBI extracts and
caches the embedded Java agent under $XDG_CACHE_HOME/obi/java (or
~/.cache/obi/java).
The cache directory is determined by the user account running obi. When you
use sudo, the cache will typically be created under the root user’s cache
directory (for example /root/.cache/obi/java) unless you override it. For
system or service deployments, set XDG_CACHE_HOME to a suitable location
(for example XDG_CACHE_HOME=/var/cache/obi sudo -E obi ...) or configure an
explicit cache path according to your environment.
SBOMs
CycloneDX SBOM files are optional metadata for supply-chain review and automation. They are not required to install or run OBI.
The published SBOMs describe the contents of the binary archives and embedded components in CycloneDX JSON format. They can be used with standard SBOM tooling to inspect dependencies, licenses, and components without executing the binaries.
Download the SBOMs you want to inspect:
# SBOM for the binary archive you downloaded
wget https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation/releases/download/v${VERSION}/obi-v${VERSION}-linux-${ARCH}.cyclonedx.json
# SBOM for the embedded Java agent and its Java dependencies
wget https://github.com/open-telemetry/opentelemetry-ebpf-instrumentation/releases/download/v${VERSION}/obi-java-agent-v${VERSION}.cyclonedx.json
# Optional: verify the downloaded SBOM files against SHA256SUMS too
sha256sum -c SHA256SUMS --ignore-missing
Example inspection commands:
# List component names and versions from the archive SBOM
jq '.components[] | {name, version}' obi-v${VERSION}-linux-${ARCH}.cyclonedx.json
# Scan the SBOM with Grype
grype sbom:obi-v${VERSION}-linux-${ARCH}.cyclonedx.json
# Inspect the Java agent dependency graph
jq '.components[] | {name, version}' obi-java-agent-v${VERSION}.cyclonedx.json
Install to system
After extracting the archive, you can install the binaries to a location in your PATH so they can be used from any directory.
The following example installs to /usr/local/bin, which is a standard location
on most Linux distributions. You can install to any other directory in your
PATH:
# Move binaries to a directory in your PATH
sudo cp obi /usr/local/bin/
# Verify installation
obi --version
Set up OBI
Create a configuration file following the configuration options documentation. You can start with the OBI configuration YAML example.
Run OBI as a privileged process:
sudo obi --config=<path to config file>If you did not install OBI to your PATH, you can run it from the extracted directory:
sudo ./obi --config=<path to config file>
Permissions
OBI requires elevated privileges to function properly. For more information about the specific capabilities required, see the security documentation.
意见反馈
这个页面对您有帮助吗?
Thank you. Your feedback is appreciated!
Please let us know how we can improve this page. Your feedback is appreciated!